Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
N-1.1, r. 3 - Regulation respecting labour standards
Section 4.1
Disposition versions
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $4.53 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $1.21 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $4.23 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $1.13 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $4.01 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $1.07 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $3.89 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $1.04 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $3.71 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $0.99 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $3.56 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $0.95 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $3.33 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $0.89 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $3.18 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $0.85 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $3.12 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $0.83 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $3.04 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $0.81 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $2.98 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $0.79 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $2.98 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $0.79 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
This section will cease to have effect on 30 April 2014.
4.1. The minimum wage payable to an employee assigned exclusively, during a pay period, to non-mechanized operations relating to the picking of raspberries or strawberries is established on the basis of yield according to the following rules:
(1) for an employee assigned to the picking of raspberries: $2.91 per kilogram;
(2) for an employee assigned to the picking of strawberries: $0.77 per kilogram.
However, an employee may not, on an hourly basis and for reasons beyond the employee’s control and linked to the state of the fields or fruit, earn less than the minimum wage rate prescribed in section 3.
This section will cease to have effect on 30 April 2014.
